aktivita ve spánkovém režimu (návrat do prázdnin)
----Spřáteluju TU----
Chceš udělat video (amv)? ZDE
Něco nefunguje?? ZDE
Nějaké nové anime na přání? ZDE
Chybí ti tu něco? ZDE
:'(....Ty jsi jediný problém (zpracovává se)
Quote of the week: "Tears are words the heart can't say."
"Simple but effective"

Nábor do mého překladatelského týmu :)

7. října 2012 v 8:50 | *Mary-chan*
Rozhodla jsem se začít překládat anime :) V týmu jsem zatím sama takže..Je tu nějaká hodná duše, která by mi pomáhala?-s časování a samotným překladem? :) No hlavně s tím časováním :D Už jsem začala s jedným anime a už ho mám skoro hotové (jakože první díl :PP xD), jen to časování mi asi bude dělat problém..:D Takže prosím ty, co něco umí, ať se přidají :)
Je to hlavně pro vás..mně to nedělá velký problém se na to dívat s anglickýma titulkama..:D Čím více členů, tím více anime..;D Až dopřekládám(e xD) to anime, které mám rozdělané, tak nějaké další na přání? :) Pište do komentáře k tomuto článku nebo do anime na přání..Nejsou žádné podmínky, co se týká anime. Výběr je na vás, jenom nesmí být už teda přeložené :D
Jinak já překládám jen z angličtiny, protože japonsky neumím (max. základní slova jako je arigato, hai atd.:D) Takže by jsem ráda uvítala hlavně někoho, kdo umí japonsky a to časování :) I znalosti Aj beru :D
Snad se někdo přidáte a nenecháte mě ve štichu :D :) Jako kdybych to dělala sama, tak by mě to přestalo bavit (néé, že mě to baví xD)
Jo až si pořídím PS, tak začnu překládat a editovat i mangu :) No zatím zůstanu u toho překladu :D
Pokud mně budete někdo editovat mangu, tak bych ji i začala překládat. Otázkou je, jestli by se taková duše našla :D Našla by se?? :D Já by jsem si to dělala sama, kdybych měla už ten PS :D Ale hold ještě není no :D
I je to lepší ve skupině, kde toho zvládnete víc atd..;D
Pokud mi chcete pomoct..stačí když mně dáte do komentáře vědět. Napišete mi váš mail a přezdívku a pak se nějak domluvíme ;))
Všem, kdo se přidají "Arigato mocky" :D
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 janewle92 janewle92 | Web | 7. října 2012 v 9:10 | Reagovat

bohužel můj překlad je mizerný a neměla bych na to čas.. ale určitě někoho seženeš :)

2 Haku Haku | 7. října 2012 v 17:06 | Reagovat

ja by jsem možná zkusila jen tu mangu ale anime.... 8-O

3 *Mary-chan* <33 *Mary-chan* <33 | Web | 7. října 2012 v 17:54 | Reagovat

[2]: zkusit překládat nebo editovat? :) jinak máš nějakou konkrétní mangu? :)
..za editaci by jsem byla strááášně ráda.. :-D

4 ShiO_o ShiO_o | E-mail | Web | 8. června 2013 v 19:39 | Reagovat

No já neumím pracovat s titulkami, ale umím ruštinu(Tu v dokonalosti) a angličtinu. Takže já bych klidně mohla překládat, ale fakt s titulky nepracují a nikdy nepracovala. A s tou mangou tak bych do toho i šla, s photoshopem umím a překlad mi taky nedělá problémy(nanejhůře je tu google :D)... Jinak dyštak se domluvíme na skypu. Nejdřív ale mi napiš na mail.

5 Hizaki Hizaki | Web | 24. dubna 2014 v 22:47 | Reagovat

já umím s titulkama takže no problem xop měla bych zájem :)a anglínu taky zvládám:) dOKONCE UŽ JSEM I PŘEKLÁDALA :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama